basc.de: Wörterbuch: übersetze "revision" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'revision'	Translate 'revision'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Änderung {f}; Durchsicht {f}; Redigieren {n}; Revision {f} Änderungen {pl}; Durchsichten {pl}; Revisionen {pl}	revision revisions
Neubearbeitung {f}; Überarbeitung {f} Neubearbeitungen {pl}; Überarbeitungen {pl}	revision revisions
Revision {f}; Überprüfung {f}; Nachprüfung {f} Revisionen {pl}; Überprüfungen {pl}; Nachprüfungen {pl}	revision revisions
Revision {f} [mach.] (Kessel)	boiler inspection
Revision {f}; Überprüfung {f}; Nachprüfung {f}	revisal
Wiederholung {f} (von Lernstoff)	revision
Änderungsstand {m}	state of revision
Änderungsverfahren {n} vereinfachtes Änderungsverfahren	revision procedure; amendment procedure simplified amendment procedure
Änderungsvermerk {m}	revision mark
Berufung {f}; Revision {f}; Einspruch {m}; Anfechtung {f} [jur.] Berufungen {pl}; Revisionen {pl}; Einsprüche {pl}; Anfechtungen {pl}	appeal appeals
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen (gegen) Berufung einlegend; Revision einlegend; Widerspruch einlegend Berufung eingelegt; Revision eingelegt; Widerspruch eingelegt	to appeal (against) appealing appealed
Lehrplanrevision {f} [school]	revision of syllabuses
Nachbesserung {f} Nachbesserungen {pl} bei den EU-Fonds [pol.]	rework; revision financial corrections of EU funds
Rechnungsprüfung {f}; Revision {f}	audit
Revisionszähler {m}	revision number
Revisionszeitfenster {n}	revision deadline
Überarbeitung {f}; Überarbeiten {n}	reworking; revision; reengineering; re-engineering
Überholung {f}; Revision {f}	overhaul
Umarbeitung {f} Umarbeitungen {pl}	reworking; revision reworkings; revisions
Versionshistorie {f}; Versionsgeschichte {f} [comp.]	revision history
interne Revision {f}	administrative audit

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de