basc.de: Wörterbuch: übersetze "schockiert" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schockiert'	Translate 'schockiert'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Direktheit {f}; Unverblümtheit {f}; Offenheit {f} Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert. Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.	bluntness He was shocked by the bluntness of her refusal. Excuse the bluntness, but if the cap [Br.] / shoe [Am.] fits wear it! [fig.]
anecken; schockieren; einen Skandal hervorrufen aneckend; schockierend; einen Skandal hervorrufend angeeckt; schockiert; einen Skandal hervorgerufen eckt an; schockiert; ruft einen Skandal hervor eckte an; schockierte; rief einen Skandal hervor	to scandalize [eAm.]; to scandalise [Br.] scandalizing; scandalising scandalized; scandalised scandalizes; scandalises scandalized; scandalised
erschüttert; betroffen; schockiert {adj} erschütterter; betroffener; schockierter am erschüttertsten; am betroffensten; am schockiertesten	shocked more shocked most shocked
schockieren; schocken {vt} schockierend; schockend schockiert; geschockt er/sie schockiert; er/sie schockt ich/er/sie schockierte; ich/er/sie schockte schockiert sein	to shock shocking shocked he/she shocks I/he/she shocked to be shocked
schockieren; umhauen [ugs.] {vt} schockierend; umhauend schockiert; umgehauen Ich war total schockiert, als ...; Ich war wie gelähmt, als ...	to poleaxe poleaxing poleaxed I was completely poleaxed when ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de