basc.de: Wörterbuch: übersetze "Servant" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Servant'	Translate 'Servant'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Diener {m}; Knecht {m} Diener {pl}; Knechte {pl}	servant servants
Beamte {m,f}; Beamter Beamten {pl}; Beamte	civil servant civil servants
öffentlich Bediensteter {m}; Staatsangestellter {m}; Staatsdiener {m} [humor.]; Vertragsbediensteter {m} [Ös.] [adm.]	civil servant; public servant; government employee
Dienstbote {m}; Dienstbotin {f} [obs.] Dienstboten {pl}; Dienstbotinnen {pl}	domestic; servant domestics; servants
Dienstmädchen {n}	maidservant; servant
Hausdiener {m} Hausdiener {pl}	man-servant men-servants
Schuldknecht {m} Schuldknechte {pl}	indentured servant indentured servants
Staatsbeamte {m} Staatsbeamten {pl}	civil servant civil servants
Staatsdiener {m}; Staatsdienerin {f} Staatsdiener {pl}; Staatsdienerinnen {pl}	civil servant; public servant civil servants; public servants
einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.] Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.]	to get a public servant hooked on receiving gifts Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite.
Wie die Arbeit, so der Lohn. [Sprw.]	A good servant must have good wages. [prov.]
'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer / Werktitel) [lit.]	'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de