basc.de: Wörterbuch: übersetze "fließen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

1 in /
211 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fließen'	Translate 'fließen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Fließen {n}	fluxion
Fließen {n}	flow
Fließen {n} [550+] [geol.] Fließen unverfestigter Sedimente laminares Fließen plastisches Fließen viskoses Fließen	flow sedifluction sheet flow plastic flow viscous flow; creeping flow
sich dahinwinden; mäandern; in Mäandern fließen (Fluss) sich dahinwindend; mäandernd sich dahingewunden; mäandert windet sich dahin; mäandert wand sich dahin; mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
fließen; strömen {vi} fließend; strömend geflossen; geströmt er/sie/es fließt ich/er/sie/es floss (floß [alt]) er/sie/es ist/war geflossen ich/er/sie/es flösse alles fließt	to flow flowing flowed he/she/it flows I/he/she/it flowed he/she/it has/had flowed I/he/she would flow everything flows; all is in flow
rinnen; strömen; fließen {vi} rinnend; strömend; fließend geronnen; geströmt; geflossen es rinnt es rann es ist/war geronnen es ränne rinnende Nase; laufende Nase	to run; to stream; to flow running; streaming; flowing run; streamed; flowed it runs it ran it has/had run it would run running nose
strömen; fließen {vi} strömend; fließend geströmt; geflossen	to course coursing coursed
wieder fließen {vi} wieder fließend wieder geflossen fließt wieder floss wieder	to reflow reflowing reflowed reflows reflowed
zerfließen; auseinander fließen {vi} zerfließend; auseinander fließend zerflossen; auseinander geflossen vor Mitleid zerfließen [übtr.]	to dissolve; to run dissolving; running dissolved; run to dissolve with pity

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de