basc.de: Wörterbuch: übersetze "shutter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

384 User online

384 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shutter'	Translate 'shutter'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) Jalousien {pl}	shutter (of an organ) shutters
Verschluss {m}; Kameraverschluss {m} [photo.] Verschlüsse {pl}; Kameraverschlüsse {pl}	shutter shutters
schließen; dichtmachen [ugs.] {vt} Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.	to shutter [Am.] [coll.] The company is likely to shutter the division next month.
Absperrschieber {m} [mach.] (Bunker; Silo; Trichter) Absperrschieber {pl}	slide gate valve; shutter valve slide gate valves; shutter valves
Auslöser {m} [photo.]	(shutter) release
Fensterladen {m} Fensterläden {pl} mit Fensterläden versehen die Fensterläden schließen/öffnen	shutter; window shutter shutters; window shutters shuttered to close/open the shutters
Flatterventil {n} [techn.] Flatterventile {pl}	flash valve; shutter valve flash valves; shutter valves
Jalousette {f}	Venetian shutter
Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]; Rollbalken {m} [Ös.] Rollläden {pl}; Rolläden {pl} [alt]; Rollbalken {pl} die Rollläden herunterlassen/hochziehen	shutter; roller shutter shutters to pull down/put up the shutter
Schaltafel {f} [constr.] Schaltafeln {pl}	formwork panel; shutter panel formwork panels; shutter panels
Schlitzverschluss {m} [photo.] Schlitzverschlüsse {pl}	focal-plane shutter focal-plane shutters
Seitenschalung {f} [constr.]	side shutter
Selbstauslöser {m} [photo.]	delayedaction shutter release
Umschaltventil {n} [techn.] Umschaltventile {pl}	change-over valve; shutter valve; cross-over valve change-over valves; shutter valves; cross-over valves
Zeitenbereiche {pl} [photo.]	shutter speed range

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de