basc.de: Wörterbuch: übersetze "verhandeln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verhandeln'	Translate 'verhandeln'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
verhandeln (über); aushandeln verhandelnd; aushandelnd verhandelt; ausgehandelt verhandelt; handelt aus verhandelte; handelte aus	to negotiate (about; on; for) negotiating negotiated negotiates negotiated
verhandeln {vt} (mit) verhandelnd verhandelt	to deal {dealt; dealt} (with) dealing dealt
verhandeln (Gericht) (gegen)	to hold proceedings; to hold a trial (against)
Verhandlung {f}; Verhandeln {n}	negotiation
neu verhandeln; nachverhandeln {vt} neu verhandelnd; nachverhandelnd neu verhandelt; nachverhandelt verhandelt neu verhandelte neu eine Vereinbarung nachverhandeln	to renegotiate renegotiating renegotiated renegotiates renegotiated to renegotiate an agreement
neuerlich verhandeln	to reargue
verhandeln {vt}; sich bereden verhandelnd; sich beredend verhandelt; sich beredet	to parley parleying parleyed
(Fall) verhandeln {vt} [jur.] verhandelnd verhandelt verhandelt verhandelte über einen Fall verhandeln (strafrechtlich) neu verhandeln	to try trying tried tries tried to try a case to retry
über eine Sache verhandeln	to hear a case
einen Fall vor Gericht wieder verhandeln [jur.]	to rehear

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de