Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 692 User online

 691 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Genius'Translate 'Genius'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Genie {n}
   ein Genie ersten Ranges
genius
   a genius of the first water
Genius {m}muse
Finanzgenie {n} [fin.]financial genius; financial wizard
Geistesblitz {m}
   Geistesblitze {pl}
flash of genius
   flashes of genius
Geniestreich {m}
   Geniestreiche {pl}
stroke of genius; bright idea
   strokes of genius; bright ideas
Schöpfergeist {m}
   Schöpfergeister {pl}
creative genius
   creative geniuses
Sprachgenie {f}
   Sprachgenies {pl}
linguistic genius
   linguistic geniuses; linguistic genii
ein genialer Manna man of genius
kongenial {adv}
   Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers.
   Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht.
with equal genius; in an equally ingenious manner
   The author exploits the theme of his predecessor with equal genius.; The author exploits in an equally ingenious manner the theme of his predecessor.
   The new version is ingeniously true to the spirit of the original.
Er hat das Pulver nicht erfunden. [übtr.]He is not exactly a genius.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de