basc.de: Wörterbuch: übersetze "Couch" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Couch'	Translate 'Couch'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
(Gedanken) ausdrücken; abfassen ausdrückend; abfassend ausgedrückt; abgefasst	to couch couching couched
jemand, der ständig vor der Glotze hängt	couch potato [slang]
Liege {f}; Couch {f}; Liegesofa {n} Liegen {pl}; Couchs {pl}; Couchen {pl}; Liegesofas {pl}	couch; chaise; chaise longue couches; chaises; chaise longues
Psychiater {m}; Klapsdoktor {m}; Seelenklempner {m} [humor.]	shrink [coll.] (short for headshrinker); couch doctor [coll.]
Schlafcouch {m}	bed couch; studio couch; day bed; sofa bed
Stubenhocker {m}; Stubenhockerin {f}; Sofawurst {f} [ugs.] Stubenhocker {pl}; Stubenhockerinnen {pl} Er ist ein Stubenhocker.	couch-potato; stay-at-home; homebody couch-potatoes; homebodies He's a couch-potato.; He's a stay-at-home.
ausbrechen {vi} (aus) ausbrechend ausgebrochen bricht aus brach aus Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus.	to break out (from; of) breaking out broken out breaks out broke out According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa.
Die Couch ist ausklappbar.	The couch folds out.
Texastyrann {m} [ornith.]	Couch's kingbird

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de