basc.de: Wörterbuch: übersetze "Umschlagen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Umschlagen'	Translate 'Umschlagen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
umschlagen {vi} umschlagend umgeschlagen schlägt um schlug um	to knock over knocking over knocked over knocks over knocked over
Umschlag {m}; Umschlagen {n} (von Waren)	transfer; trans-shipment (of goods)
kippen; umschlagen {vi} (sauer werden) (Getränke) [cook.] Der Wein / die Milch ist schon gekippt.	to turn; to turn sour; to go off [Br.] (drinks) The wine / the milk has already turned (sour) / gone off.
umkippen; ins Gegenteil umschlagen	to switch completely
umschlagen; umladen {vt} (Waren) umschlagend; umladend umgeschlagen; umgeladen	to transfer; to trans-ship (goods) transferring; trans-shipping transferred; trans-shipped
(Stimmung) umschlagen {vi} umschlagend umgeschlagen schlägt um schlug um es ist/war umgeschlagen	to change suddenly changing suddenly changed suddenly changes suddenly changed suddenly it has/had changed suddenly
Waren umsetzen; Waren umschlagen	to turn over goods

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de