basc.de: Wörterbuch: übersetze "durchgreifen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

754 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'durchgreifen'	Translate 'durchgreifen'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
durchgreifen durchgreifend durchgegriffen	to take drastic measures taking drastic measures taken drastic measures
hartes Durchgreifen	clampdown
Puppe {f}; Docke {f} [Süddt.]; Püppchen {n} Puppen {pl}; Docken {pl}; Püppchen {pl} bis in die Puppen [ugs.] bis in die Puppen schlafen [übtr.] die Puppen tanzen lassen [übtr.] (ausgelassen feiern) die Puppen tanzen lassen [übtr.] (hart durchgreifen)	doll; dolly dolls; dollies till all hours; until the small hours (of the morning) to sleep till all hours to have a hell of a party; to paint the town red [fig.] to raise (all) hell
hart (gegen etw./jmd.) durchgreifen/vorgehen	to crack down (on sth./so.)
hartes Durchgreifen {n}	crackdown

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de