basc.de: Wörterbuch: übersetze "hinhalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

435 User online

435 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hinhalten'	Translate 'hinhalten'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
für etw. den Kopf hinhalten	to take the rap for sth. [coll.]
abwenden; hinausschieben; hinhalten; lindern {vt} abwendend; hinausschiebend; hinhaltend; lindernd abgewendet; hinausgeschoben; hingehalten; gelindert	to stave {staved, stove; staved, stove} off staving off staved off; stove off
aufreizen; hinhalten {vt} (mit) aufreizend; hinhaltend aufgereizt; hingehalten	to tantalize [eAm.]; to tantalise [Br.] (with) tantalizing; tantalising tantalized; tantalised
jdm. etw. hinhalten {vt} seine Knochen für etw. hinhalten [übtr.]	to hold sth. out to sb. to risk one's neck fighting for sth.
vertrösten; hinhalten (auf); abspeisen vertröstend; hinhaltend; abspeisend vertröstet; hingehalten; abgespeist	to put off (till; until) putting off put off
verzögern; aufschieben; hinhalten {vt} verzögernd; aufschiebend; hinhaltend verzögert; aufgeschoben; hingehalten verzögert; schiebt auf; hält hin verzögerte; schob auf; hielt hin	to delay delaying delayed delays delayed
verzögern; hinauszögern; hinhalten {vt} verzögernd; hinauszögernd; hinhaltend verzögert; hinausgezögert; hingehalten	to stall stalling stalled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de