Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 185 User online

 185 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lace'Translate 'lace'
DeutschEnglish
27 Ergebnisse27 results
Borte {f}; Tresse {f}; Litze {f}
   Borten {pl}; Tressen {pl}; Litzen {pl}		lace
   laces
Spitze {f} (Gewebe)lace
flechten; verflechten {vt}
   flechtend; verflechtend
   geflochten; verflochten		to lace
   lacing
   laced
schnüren; zusammenbinden {vt}
   schnürend; zusammenbindend
   geschnürt; zusammengebunden
   schnürt
   schnürte		to lace
   lacing
   laced
   laces
   laced
(Unterhaltung) würzen [übtr.]
   gewürzt mit Sarkasmus		to lace
   laced with sarcasm
Abendkleid {n}
   Abendkleid mit geschnürtem Rücken		evening gown
   lace-up back gown
Brillenband {n}
   Brillenbänder {pl}		glasses lace
   glasses laces
Buntwaran {m} [zool.]lace monitor (Varanus varius)
Gitterpflanze {f} [bot.] (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant
Klöppeln {n}lace-making
Klöppelmuster {n}
   Klöppelmuster {pl}		lace pattern
   lace patterns
Klöppelspitze {f}pillow lace; bobbin lace
Litze {f}braid (wire); lace; flex
Schnürschuh {m}
   Schnürschuhe {pl}		lace-up shoe
   lace-up shoes; lace-ups
Schnürsenkel {m}; Schuhband {n}; Senkel {m}
   Schnürsenkel {pl}; Schuhbänder {pl}; Senkel {pl}		shoe lace; shoelace; lace
   shoelaces; laces
Schnürsenkel {m}
   Schnürsenkel {pl}		boot lace; bootlace
   bootlaces
Schnürstiefel {m}lace-up boot; laced boot
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen
   Getränk mit Schuss
   mit einem Schuss Weinbrand
   Tee mit einem Schuss Rum		to lace a drink
   laced drink
   laced with brandy
   tea with a lacing of rum; tea spiked with rum [Am.]
Spitzenbluse {f} [textil.]
   Spitzenblusen {pl}		lace blouse
   lace blouses
Spitzentuch {n}
   Spitzentücher {pl}		lace cloth
   lace cloths
Tüllgardine {f}net curtain; lace curtain
Tüllspitze {f}tulle lace
sich einschnürento lace oneself up
klöppelnto bobbin lace; to make pillow lace
zusammenschnüren {vt}
   zusammenschnürend
   zusammengeschnürt		to lace up; to botch up
   lacing up; botching up
   laced up; botched up
verschalen [min.]to board; to lace up; to lag; to case; to clead; to buck up; to brattice up
'Das Spitzentuch der Königin' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 20:11 Uhr | @841 beats | 0.021 sec Impressum © 1998-2024 basc.de