basc.de: Wörterbuch: übersetze "peinlich" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

278 User online

278 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'peinlich'	Translate 'peinlich'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
peinlich {adj}	awkward
peinlich	distressing
peinlich {adv}	disconcertingly
peinlich {adv}	distressingly
peinlich {adv}	embarrassingly
befremdend; befremdlich; unangenehm; peinlich {adj}	disconcerting
beschämen; sehr peinlich sein beschämend; sehr peinlich seiend beschämend; beschämt	to mortify mortifying mortified
peinlich genau {adj}	exacting
peinlich genau sein	to dot one's i's and cross one's t's [fig.]
gewissenhaft; genau; peinlich genau {adj} gewissenhafte Person peinlich genaue Pflichterfüllung peinliche Sauberkeit allzu gewissenhaft; übergenau; überpünktlich	scrupulous scrupulous person scrupulous performance of duties scrupulous cleanliness overscrupulous
korrekt; peinlich genau; förmlich {adj}	punctilious
korrekt; peinlich genau; förmlich {adv}	punctiliously
ordentlich; sauber; reinlich; gepflegt; geschickt; hübsch {adj} fein säuberlich peinlich sauber	neat nice and neat neat and clean
peinlich; unangenehm; prekär {adj} peinlicher am peinlichsten	embarrassing more embarrassing most embarrassing
peinlich berührt (von)	indignant (at; with)
peinlich genau; exakt; minutiös; minuziös [alt] {adj} mit peinlicher Sorgfalt	minute with minute care
peinlich; unangenehm; ärgerlich {adj} unangenehme Fragen	painful painful questions
extrem peinlich	cringe-making
pingelig {adv} [ugs.] pingelig sauber; peinlich sauber	fastidiously fastidiously clean
sauber; rein {adj} sauberer; reiner am saubersten; am reinsten etw. sauber halten peinlich sauber	clean cleaner cleanest to keep clean <> sth. clean to a fault
übergenau; peinlich genau {adj}	meticulous
übergenau; peinlich genau {adv}	meticulously
Diese Frage war mir peinlich.	I was embarrassed by this question.
Es ist mir äußerst peinlich.	I'm mortified.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de