basc.de: Wörterbuch: übersetze "verstoßend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verstoßend'	Translate 'verstoßend'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ablehnen; verleugnen; verstoßen {vt} ablehnend; verleugnend; verstoßend abgelehnt; verleugnet; verstoßen lehnt ab; verleugnet; verstößt lehnte ab; verleugnete; verstieß	to repudiate repudiating repudiated repudiates repudiated
(widerrechtlich) eingreifen (in); verstoßen {vi} (gegen Rechte usw.) eingreifend; verstoßend eingegriffen; verstoßen	to impinge impinging impinged
eines Amtes entheben; aus dem Priesteramt verstoßen eines Amtes enthebend; aus dem Priesteramt verstoßend eines Amtes entoben; aus dem Priesteramt verstoßen	to defrock; to unfrock defrocking; unfrocking defrocked; unfrocked
sündigen; verstoßen; freveln {vi} (gegen) sündigend; verstoßend; frevelnd gesündigt; verstoßen; gefrevelt sündigt; verstößt; frevelt sündigte; verstieß; frevelte gegen Gott sündigen	to sin (against) sinning sinned sins sinned to sin against God
verletzen; verstoßen (gegen) {vt} verletzend; verstoßend verletzt; verstoßen verletzt verletzte gegen eine Regel verstoßen	to infringe infringing infringed infringes infringed to infringe a rule
(Recht) verletzen {vt}; (Gesetz) übertreten {vt}; verstoßen gegen verletzend; übertretend; verstoßend verletzt; übertreten; verstoßen verletzt; übertritt; verstößt verletzte; übertrat; verstieß gegen ein Gesetz verstoßen Er überwies das Geld ins Ausland und verstieß damit gegen den Gerichtsbeschluss.	to violate violating violated violates violated to violate a law He transferred the money abroad in violation of the court order.
verstoßen gegen; verletzen {vt} verstoßend; verletzend verstoßen; verletzt	to transgress transgressing transgressed
verstoßen; sündigen {vi} (gegen) verstoßend; sündigend verstoßen; gesündigt	to trespass (against) trespassing trespassed
verstoßen verstoßend verstoßen verstößt verstieß	to contravene contravening contravened contravenes contravened
in grober Weise verstoßen gegen; grob verletzen in grober Weise verstoßend gegen; grob verletzend in grober Weise verstoßen gegen; grob verletzt	to outrage outraging outraged

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de