basc.de: Wörterbuch: übersetze "-house" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

398 User online

398 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze '-house'	Translate '-house'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Brauhaus {n} Brauhäuser {pl}	brew-house brew-houses
Eigenproduktion {f} Eigenproduktionen {pl} in Eigenproduktion (hergestellt)	in-house production in-house productions in-house produced
Gästehaus {n}; Pension {f} Gästehäuser {pl}; Pensionen {pl}	guest house; guest-house guest houses; guest-houses
Gerichtsgebäude {n} Gerichtsgebäude {pl}	court house; court-house; courthouse court houses; court-houses; courthouses
Hausmesse {f} Hausmessen {pl}	in-house exhibition in-house exhibitions
Herrenhaus {n} Herrenhäuser {pl}	manor-house manor-houses
Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]; Scheißhaus {n} [vulg.] Latrinen {pl}; Donnerbalken {pl}; Plumpsklos {pl}; Scheißhäuser {pl}	privy; out-house; outhouse; jakes {pl}; shithouse [vulg.]; two-holer privies; out-houses; outhouses; jakes; shithouses; two-holers
Pension {f}; Fremdenpension {f} in Pension wohnen; in Pension geben in Pension nehmen	boarding-house to board out to board
Sommerhaus {n} Sommerhäuser {pl}	summer holiday house; summer-house; lodge summer holiday houses; summer-houses; lodges
Trockenschuppen {m} Trockenschuppen {pl}	oast-house oast-houses
Unternehmensjurist {m}; Unternehmensjuristin {f}; Justiziar {m}; Justitiar {m} [alt] Unternehmensjuristen {pl}; Unternehmensjuristinnen {pl}; Justiziare {pl}; Justitiare {pl}	in-house counsel; corporate counsel in-house counsels; corporate counsels
betriebseigen; betriebsintern; firmenintern {adj}	in-house
hausintern {adj} Nachschlagewerke sind nur vor Ort benützbar (Bibliothek).	in-house Reference materials are available for in-house use only. (library)
grob behandeln {vt} grob behandelnd grob behandelt behandelt grob behandelte grob	to rough-house; to manhandle rough-housing; manhandling rough-housed; manhandled rough-houses; manhandles rough-housed; manhandled
selbst entwickeltes Programm	in-house development
Clearingstelle {f}	clearing house; clearinghouse; clearing-house
Lampenwärter {m} [min.] (Bergbau)	lamp cleaner; lamp keeper; lamp repairer; lamp(-house) man; safety-lamp keeper

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de