basc.de: Wörterbuch: übersetze "Tales" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

778 User online

1 in /
777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Tales'	Translate 'Tales'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Fabel {f} Fabeln {pl}	tale tales
Fluke {f}; Schwanzflosse {f} [zool.] Fluken {pl}; Schwanzflossen {pl}	fluke; tail (of a whale or dolphin) flukes; tales
Geschichte {f} Geschichten {pl}	tale tales
Kunstmärchen {n} [lit.] Kunstmärchen {pl}	literary fairy tale literary fairy tales
Märchen {n} Märchen {pl} Märchen aus Tausendundeiner Nacht; 1001 Nacht	fairytale; fairy-tale; fairy story fairytales; fairy-tales; fairy stories Tales of the Thousand and One Nights; The Arabian Nights
Märchenbuch {n} Märchenbücher {pl}	storybook books of fairy tales; storybooks
Volkssage {f} Volkssagen {pl}	folk tale folk tales
Ein toter Hund beißt nicht.	Dead men tell no tales.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. (Schlusssatz in Märchen) [lit.]	And they all lived happily ever after. (last line of fairy tales)
'Hoffmanns Erzählungen' (von Offenbach / Werktitel) [mus.]	'The Tales of Hoffmann' (by Offenbach / work title)
'G'schichten aus dem Wienerwald' (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Tales from the Vienna Woods' (by Strauss / work title)
'Der glückliche Prinz' (von Wilde / Werktitel) [lit.]	'The Happy Prince and other Fairy Tales' (by Wilde / work title)
'Phantastische Erzählungen' (von Poe / Werktitel) [lit.]	'Tales of the Grotesque and Arabesque' (by Poe / work title)
'Zweimal erzählte Geschichten' (von Nawthorne / Werktitel) [lit.]	'Twice-told Tales' (by Hawthorne / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de