basc.de: Wörterbuch: übersetze "gehörig" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

185 User online

1 in /
183 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gehörig'	Translate 'gehörig'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
zur Brust gehörig {adj}; Brust... [anat.]	pectoral
Episkopalkirche {f} [relig.] Angehörige(r) {m,f} der Episkopalkirche zu einer Episkopalkirche gehörig	Episcopal church Episcopalian episcopalian
jdm. gehörig die Meinung sagen	to give sb. a tongue-lashing
Standpauke {f}; Gardinenpredigt {f}; Rüge {f} jdm. eine Standpauke halten; jdm. (gehörig) die Leviten lesen [ugs.] sich was anhören müssen [ugs.]	lecture; wigging; telling off; earful to give sb. a wigging / a telling-off [Br.] / a bollocking [Br.] [coll.] to get an earful
jdn. erschüttern; aufrütteln (asu etw.); etw. aufmischen {vt} erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.	to shake up <> sb./sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.) shaking up; rousing shaken up; roused Free papers have shaken up the advertising sector.
murin; mausartig {adj}; zu den Mäusen/Ratten gehörig [zool.]	murine
sachdienlich; sachbezogen; zur Sache gehörig {adj} sachdienliche Daten; relevante Daten	pertinent; relevant; relevant to the case relevant data

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de