basc.de: Wörterbuch: übersetze "verschleien" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

718 User online

718 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verschleien'	Translate 'verschleien'
Deutsch	English
9 fehlertolerante Ergebnisse	9 fault-tolerant results
beschreien; verschreien [Ös.] [Schw.] {vt} Beschreie/Verschreie es nicht! Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein. Wir haben es beschrien/verschrien!	to speak too soon Don't speak too soon! I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal. We spoke too soon!
reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern {vt} reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert legt rein; täuscht legte rein; täuschte	to spoof spoofing spoofed spoofs spoofed
umnebeln; verschleiern {vt} umnebelnd; verschleiernd umnebelt; verschleiert	to fog fogging fogged
verbrämen; verschleiern {vt} verbrämend; verschleiernd verbrämt; verschleiert wissenschaftlich verbrämter Unsinn	to dress up dressing up dressed up nonsense dressed up as scientific fact
verdecken; verschleiern; verwirren; vernebeln; unklar machen {vt} verdeckend; verschleiernd; verwirrend; vernebelnd; unklar machend verdeckt; verschleiert; verwirrt; vernebelt; unklar gemacht	to obscure obscuring obscured
verschleiern; verhüllen; verbrämen {vt} verschleiernd; verhüllend; verbrämend verschleiert; verhüllt; verbrämt verschleiert verschleierte	to veil veiling veiled veils veiled
verschleiern; bedecken; verhüllen; verbergen {vt} verschleiernd; bedeckend; verhüllend; verbergend verschleiert; bedeckt; verhüllt; verborgen verschleiert; bedeckt; verhüllt; verbirgt verschleierte; bedeckte; verhüllte; verbarg	to cover up; to shroud [fig.] covering up; shrouding covered up; shrouded covers up; shrouds covered up; shrouded
(Silben halb) verschlucken; verschleifen {vt} verschluckend; verschleifend verschluckt; verschliffen	to slur (syllables) slurring slurred
verwischen; verschmieren; verschleiern {vt} verwischend; verschmierend; verschleiernd verwischt; verschmiert; verschleiert verwischt	to blur to blur blurred blurs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de