basc.de: Wörterbuch: übersetze "Fustling" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

552 User online

552 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Fustling'	Translate 'Fustling'
Deutsch	English
12 fehlertolerante Ergebnisse	12 fault-tolerant results
Geschäftigkeit {f}	activity; busyness; zealousness; industriousness; (hustle and) bustle; bustling activity
Rascheln {n}; Geraschel {n}; Geknister {n}	rustling
auf den Strich gehen [ugs.]; sich prostituieren auf den Strich gehend; sich prostituierend auf den Strich gegangen; sich prostituiert	to hustle; to cruise the streets; to turn the trick [coll.] hustling; cruising the streets; turning the trick hustled; cruised the streets; turned the trick
Viehdiebstahl {f}	cattle theft; rustling
belebt; emsig; rege; geschäftig; rührig {adj}	bustling
drängen drängend gedrängt zu eine Entscheidung gedrängt werden Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen	to hustle hustling hustled to be hustled into a decision to hustle things on; to hustle things along
sich durchdrängeln; stoßen sich durchdrängelnd; stoßend sich durchgedrängelt; gestoßen drängelt sich durch; stößt drängelte sich durch; stieß	to hustle hustling hustled hustles hustled
hasten; eilen {vi} hastend; eilend gehastet; geeilt	to hustle hustling hustled
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten hin und her eilend; hin und her sausend; hastend hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet	to bustle about bustling bustled
hinauseilen; herauseilen hinauseilend; herauseilend hinausgeeilt; herausgeeilt	to bustle out bustling out bustled out
rascheln; knistern; rauschen {vi} raschelnd; knisternd; rauschend geraschelt; geknistert; gerauscht raschelt; knistert; rauscht raschelte; knisterte; rauschte	to rustle rustling rustled rustles rustled
Nutzvieh stehlen {vt} stehlend gestohlen stiehlt stahl	to rustle (to steal farm animals) rustling rustled rustles rustled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de