basc.de: Wörterbuch: übersetze "Haufen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

746 User online

746 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Haufen'	Translate 'Haufen'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Haufen {m}	accumulation
Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m}	pile
Haufen {m}	clamp
Haufen {m}; Gruppe {f} ein jämmerlicher Haufen	cluster a pathetic bunch
Haufen {m} ein undisziplinierter Haufen	mob an undisciplined mob
Haufen {m}	bunch
Haufen {m}; Menge {f}	slew
Gruppe {f}; Partie {f}; Posten {m}; Menge {f}; Haufen {m}	lot
Halde {f}; Haufen {m}; Menge {f} Halden {pl}; Haufen {pl}; Mengen {pl}	heap heaps
ein Haufen Lügen	a pack of lies
ein Haufen Bücher	a litter of books
Kacke {f}; Scheiße {f} [vulg.] Kackhaufen {m}; Scheißhaufen {pl}	turd turds
Scheißhaufen {m} [vulg.]	pile of shit [coll.]
Stapel {m}; Stoß {m}; Haufen {m} Stapel {pl}; Stöße {pl}; Haufen {pl}	stack stacks
Wirrwarr {n}; wirrer Haufen; Durcheinander {n}	huddle
umwerfen; umstoßen; umkippen {vt} umwerfend; umstoßend; umkippend umgeworfen; umgestoßen; umgekippt wirft um warf um alles über den Haufen werfen [übtr.]	to upset {upset; upset} upsetting upset upsets upset to upset the applecart
einen Haufen Geld verdienen	to make a pile
auf einen Haufen werfen; zusammenwerfen {vt}	to huddle together; to huddle up
über den Haufen werfen {vt}	to nix [Am.]
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.	Money makes money.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.	Our plans have been upset.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de