basc.de: Wörterbuch: übersetze "belästigen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

217 User online

217 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'belästigen'	Translate 'belästigen'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
belästigen {vt} belästigend belästigt belästigt belästigte	to pester pestering pestered pesters pestered
Unannehmlichkeiten bereiten; Umstände bereiten; belästigen Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; belästigend Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; belästigt belästigt belästigte	to inconvenience inconveniencing inconvenienced inconveniences inconvenienced
beharrliches Verfolgen und Belästigen einer Person; Stalking {n} [jur.]	stalking
jdn. anmachen (belästigen)	to chat sb. up
anpöbeln; belästigen {vt} anpöbelnd; belästigend angepöbelt; belästigt er/sie pöbelt an; er/sie belästigt ich/er/sie pöbelte an; ich/er/sie belästigte er/sie hat/hatte angepöbelt ich/er/sie wurde angepöbelt	to molest molesting molested he/she molests I/he/she molested he/she has/had molested I/he/she was molested
behelligen; belästigen {vt} behelligend; belästigend behelligt; belästigt behelligt; belästigt behelligte; belästigte	to bother bothering bothered bothers bothered
jdn. belästigen; jdn. ärgern; jdn. aufregen {vt} belästigend; ärgernd; aufregend belästigt; geärgert; aufgeregt belästigt; ärgert; regt auf belästigte; ärgerte; regte auf	to annoy sb. annoying annoyed annoys annoyed
belästigen; anmachen {vt} belästigend; anmachend belästigt; angemacht er/sie belästigt ich/er/sie belästigte	to harass harassing harassed he/she harasses I/he/she harassed
belästigen; bestürmen; behelligen {vt} belästigend; bestürmend; behelligend belästigt; bestürmt; behelligt belästigt belästigte	to importune importuning importuned importunes importuned
belästigen; stören; inkommodieren [Ös.] {vt} belästigend; störend; inkommodierend belästigt; gestört; inkommodiert er/sie belästigt; er/sie stört ich/er/sie belästigte; ich/er/sie störte	to incommode; to discommode incommoding; discommoding incommoded; discommoded he/she incommodes; he/she discommodes I/he/she incommoded; I/he/she discommoded
belästigen; ärgern; stören {vt} belästigend; ärgernd; störend belästigt; geärgert; gestört	to bother bothering bothered
belästigen; bedrängen {vt} belästigend; bedrängend belästigt; bedrängt belästigt; bedrängt belästigte; bedrängte	to hassle hassling hassled hassles hassled
belästigen; bemühen {vt} (um) belästigend; bemühend belästigt; bemüht sich bemühen, etw. zu tun	to trouble (for) troubling troubled to trouble to do sth.
belästigen; stören belästigend; störend belästigt; gestört jdn. wegen etw. stören	to worry worrying worried to worry sb. with sth.
grapschen {vi}; sexuell belästigen {vt} grapschend; sexuell belästigend gegrapscht; sexuell belästigt	to grope groping groped
nerven; belästigen {vt} nervend; belästigend genervt; belästigt	to harry harrying harried
nerven; belästigen {vt} nervend; belästigend genervt; belästigt	to mither [Br.] [coll.] mithering mithered
stören; belästigen; beunruhigen {vt} störend; belästigend; beunruhigend gestört; belästigt; beunruhigt stört; belästigt; beunruhigt störte; belästigte; beunruhigte Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.	to trouble troubling troubled troubles troubled I'm sorry to trouble you.
Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ...	I'm sorry to bother you but ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de