basc.de: Wörterbuch: übersetze "dutch" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

582 User online

1 in /
581 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dutch'	Translate 'dutch'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
niederländisch; holländisch {adj} [geogr.]	Dutch
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Käse {m} [cook.] Holländer Käse Schweizer Käse	cheese Dutch cheese schweizerkaese; Swiss cheese
Kauderwelsch {n}; Geschwafel {n}; unverständliche Sprache	double Dutch; gibberish
die Kosten/Rechnung teilen	to go Dutch
Mitbringparty {f} Mitbringpartys {pl}	Dutch party; bottle party; potluck party [Am.] Dutch parties; bottle parties; potluck parties
Mut {m}; Tapferkeit {f} Mut fassen den Mut verlieren Mut zeigen Mut fassen den Mut belohnen sich Mut antrinken angetrunkener Mut	courage to pluck up courage to lose courage to display courage; to show courage to take courage to reward the courage to give oneself Dutch courage Dutch courage
Oranje-Sender {m} [hist.]	Dutch Radio; Radio Holland (from Britain during WWII)
langsame Roll-Gier-Schwingung {f} (um Längs-/Hochachse) [aviat.]	dutch roll
Rübenjäter {m}; Abzieher {m} Rübenjäter {pl}; Abzieher {pl}	Dutch hoe Dutch hoes
Scheune {f} Scheunen {pl} offene Scheune	barn barns Dutch barn [Br.]
Schmortopf {m} [cook.] Schmortöpfe {pl}	Dutch oven Dutch ovens
Ulmensterben {n} [bot.] [hist.]	Dutch elm disease
Jeder zahlt für sich selbst.	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)
Niederländer {m}; Niederländerin {f}; Holländer {m}; Holländerin {f} [geogr.]	Dutch man; Dutchman; Dutch woman
Niederländisch-Ostindien {n} [geogr.]	Dutch East Indies
Afrikaans {n}; Kapholländisch {n}	Afrikaans; Cape Dutch

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de