basc.de: Wörterbuch: übersetze "fragments" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fragments'	Translate 'fragments'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Bruchstück {n}; Fragment {n} Bruchstücke {pl}; Fragmente {pl}	fragment fragments
Knochensplitter {m} [med.] Knochensplitter {pl}	bone fragment; bone splinter bone fragments; bone splinters
Knorpelfragment {n} Knorpelfragmente {pl}	cartilage fragment cartilage fragments
Massenfragment {n} Massenfragmente {pl}	mass fragment mases fragments
Scherbe {f} Scherben {pl}	broken piece; fragment broken pieces; fragments
Scherbenhaufen {m}	pile of broken fragments
Splitter {m}; Bruchstück {n} Splitter {pl}; Bruchstücke {pl} Splitter in der Haut	splinter; flinder; fragment splinters; flinders; fragments splinter
fragmentieren {vt} fragmentierend fragmentiert fragmentiert fragmentierte	to fragment fragmenting fragmented fragments fragmented
zertrümmern {vt} zertrümmernd zertrümmert	to fragmentate; to break into fragments fragmentating; breaking into fragments fragmentated; broken into fragments
etw. zusammensetzen; rekonstruieren [übtr.] {vt} zusammensetzend; rekonstruierend zusammengesetzt; rekonstruiert Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen. Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.	to piece sth. together piecing together pieced together He carefully pieced together the torn fragments of an invoice. Police are trying to piece together exactly what has gone on.
Bruchstück {n}; Klast {m} [geol.] Bruchstücke {pl}	fragment; clast fragments; clasts
Kluftkörper {m} [550+] [geol.] Kluftkörper {pl} ausbrechender Kluftkörper	rock fragment; joint-bordered rock body rock fragments; joint-bordered rock bodies cheestone

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de