basc.de: Wörterbuch: übersetze "hauend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

763 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hauend'	Translate 'hauend'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
hauend	whaling
sich austoben {vr}; toben {vi}; über die Stränge hauen sich austobend; tobend; über die Stränge hauend sich ausgetobt; getobt; über die Stränge gehauen	to riot; to run riot rioting; running riot rioted; run riot
(Steine) brechen; hauen; abbauen {vt} brechend; hauend; abbauend gebrochen; gehauen; abgebaut	to quarry quarrying quarried
fertig machen; in die Pfanne hauen [ugs.] {vt} fertig machend; in die Pfanne hauend fertig gemacht; in die Pfanne gehauen	to annihilate annihilating annihilated
hauen; schlagen hauend; schlagend gehauen; geschlagen er/sie haut ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb; ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte gehauen; er/sie hat/hatte geschlagen	to belt; to clobber; to hit {hit; hit} belting; clobbering; hitting belted; clobbered; hit he/she belts I/he/she belted he/she has/had belted
hauen; behauen; bearbeiten {vt} hauend; behauend gehauen; behauen haut; behaut hieb; haute; behaute	to hew {hewed; hewed, hewn} hewing hewn; hewed hews hewed
jdn. übers Ohr hauen [übtr.] übers Ohr hauend übers Ohr gehauen	to short-change sb. short-changing short-changed
herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauen {vt} herausarbeitend; hauend herausgearbeitet; gehauen einen Tunnel in den Fels treiben	to carve out carving out carved out to carve out a tunnel in a rock
hereinlegen; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen [ugs.] {vt} hereinlegend; über den Tisch ziehend; übers Ohr hauend hereingelegt; über den Tisch gezogen; übers Ohr gehauen	to bamboozle bamboozling bamboozled
(heftig) schlagen; hauen {vt} schlagend; hauend geschlagen; gehauen er/sie schlägt; er/sie haut ich/er/sie schlug; ich/er/sie haute er/sie hat/hatte geschlagen; er/sie hat/hatte gehauen	to bash bashing bashed he/she bashes I/he/she bashed he/she has/had bashed
schlagen; hauen {vt} schlagend; hauend geschlagen; gehauen schlägt; haut schlug; haute	to whack; to clout whacking whacked whacks whacked
schlagen; hauen {vt} schlagend; hauend geschlagen; gehauen schlägt; haut schlug; haute	to sock [coll.] socking socked socks socked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de