basc.de: Wörterbuch: übersetze "träger" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

210 User online

210 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'träger'	Translate 'träger'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Träger {m} Träger {pl}	carrier carriers
Träger {m}; Lastenträger {m} Träger {pl}; Lastenträger {pl}	porter porters
Träger {m} [arch.] [math.] Träger {pl}	support supports
Träger {m}; Trägerin {f} Träger {pl}; Trägerinnen {pl}	wearer wearers
Träger {m} [electr.] zwei Träger	tone two tone
Träger {m} (an der Kleidung) Träger {pl}	strap straps
Träger {m}; Überbringer {m} Träger {pl}; Überbringer {pl} Träger eines Risikos	bearer bearers bearer of a risk
Träger {m} [biol.]	vector
Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
Balken {m}; Träger {m} [constr.] Balken {pl}; Träger {pl} beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken	beam beams simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam
Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
Futterblech {n} (Träger) [techn.] Futterbleche {pl}	filler plate filler plates
Hauptfigur {f}; Hauptperson {f}; Held {m}; Heldin {f}; Träger der Handlung (Buch; Film; Theater) Hauptfiguren {pl}; Hauptpersonen {pl}; Helden {pl}; Heldinnen {pl}; Träger der Handlung	protagonist protagonists
Spagetti-Träger {pl}	spaghetti straps
(verantwortlicher) Träger {m} Träger {pl}	responsible body responsible bodies
Tragbalken {m}; Träger {m} Tragbalken {pl}; Träger {pl}	girder girders
faul; langsam; träge {adj} fauler; langsamer; träger am faulsten; am langsamsten; am trägsten zu faul sein, etw. zu tun blinkfaul sein [auto]	lazy lazier laziest to be lazy about doing sth. to be too lazy to indicate [Br.] / signal [Am.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de