basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gefäß" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gefäß'	Translate 'Gefäß'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
Gefäß {n}; Behälter {m}; Behältnis {n} Gefäße {pl}; Behälter {pl}; Behältnisse {pl} einschaliger Behälter [techn.]	vessel vessels single-wall vessel
Arterienchirurgie {f} (Gefäßchirurgie) [med.]	arterial surgery
Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
Behälter {m}; Gefäß {n}; Behältnis {n} Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Behältnisse {pl}	receptacle receptacles
Behälter {m}; Gefäß {n}; Container {m}; Behältnis {n} Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Container {pl}; Behältnisse {pl}	container containers
Boden {m} (von Gefäß)	base
Bowle {f} (Gefäß) Bowlen {pl}	punchbowl; bowl punchbowls; bowls
Cinerarium {n}; Gefäß für die Asche von verbrannten Toten	cinerarium
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß	pinch pot
Dewargefäß {n}; Gefäß zur thermischen Isolierung	Dewar flask
(Ton-; Glas-) Gefäß {n} Leydener Flasche	jar Leyden jar
Gefäß...	vascular
Gefäßchirurgie {f} [med.]	vascular surgery
Gefäßerkrankung {f}; Gefäßkrankheit {f} [med.] Gefäßerkrankungen {pl}; Gefäßkrankheiten {pl}	vascular disease vascular diseases
Gefäßerweiterung {f}; Vasodilatation {f} [med.] erweitert; gedehnt {adj}	vascular dilation; vasodilation vasodilated
Gefäßlehre {f}; Angiologie {f} [med.]	angiology
Gefäßleiden {n} [med.]	vascular complaint
Gefäßnaht {f} [med.]	vascular suture
Gefäßpflanze {f} [bot.] Gefäßpflanzen {pl}	vascular plant vascular plants
Gefäßverengung {f} [med.]	vascular constriction; vaso-constriction
Gefäßwand {f} [med.] Gefäßwände {pl}	vascular wall vascular walls
Gefäßwand {f}; Gefäßwandung {f} Gefäßwände {pl}; Gefäßwandungen {pl}	vessel wall vessel walls
Hämodynamik {f} (Lehre von der Blutbewegung im Gefäßsystem) [med.]	haemodynamics [Br.]; hemodynamics [Am.]
Kanne {f}; Gießgefäß {n} Kannen {pl}; Gießgefäße {pl}	can cans
Nervengeflecht {n}; Gefäßgeflecht {n}; Plexus {m} [anat.]	plexus
Ödem {n}; Wasseransammlung in Gefäßen [med.] Ödeme {pl} angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebe allergisches Ödem	edema [Am.]; oedema [Br.] edemata; oedemata angioedema allergic edema
Phlebographie {f}; Darstellung venöser Gefäße [med.]	phlebography
Rand (eines Gefäßes)	seam
Randabschluss {m} (von Gefäß)	lip
Raynaud-Phänomen {n}; funktionelle Gefäßstörungen [med.]	Raynaud's phenomenon
Standlappen {m} (von Gefäß)	beaded feet
Staubbeutel {m}; Staubblatt {n}; Staubgefäß {n} [bot.] Staubbeutel {pl}; Staubblätter {pl}; Staubgefäße {pl} mit einem Staubfaden (-beutel, -gefäß) ausgestattet {adj} unfruchtbares/steriles Staubblatt Umwandlung eines Pflanzenteils in ein Staubgefäß (-faden, -beutel)	stamen stamens staminiferousA staminodium; staminode staminody
Stent {m}; endoluminale Gefäßprothese {f}; Lumenspirale {f} (für Arterien) [med.]	stent
Tonne {f} (Gefäß) Tonnen {pl}	barrel; cask barrels; casks
Umbruch {m} (von Gefäß)	break
Vasculitis {f}; Gefäßentzündung {f} [med.]	vasculitis
Vaskularisation {f}; Vaskularisierung {f}; Gefäßneubildung {f}; Gefäßversorgung {f} [med.]	vascularisation [Br.]; vascularization [Am.]
Vasokonstriktion {f}; Gefäßverengung {f} [med.]	vasoconstriction
gefäßerweiternd {adj} [med.]	vaso-dilating
gefäßverengend {adj} [med.]	vaso-constrictive
perivaskulär {adj}; in Umgebung eines Gefäßes [med.]	perivascular
Ladeschaufel {f} (Gefäß)	loading head
Skipförderung {f}; Gefäßförderung {f} [min.]	skip hoisting; skip winding

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de