basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gelassenheit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

1 in /
753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gelassenheit'	Translate 'Gelassenheit'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Gelassenheit {f}; Gemütsruhe {f}	calm
Gelassenheit {f}; Ausgeglichenheit {f}; Sanftheit {f}	tranquillity; tranquility
Gelassenheit {f}	aplomb
Gelassenheit {f}; Contenance {f} seine Gelassenheit verlieren; außer Fassung kommen	composure to lose one's composure
Gelassenheit {f}	poise
Gelassenheit {f}	dispassionateness
Gelassenheit {f}	imperturbability
Gelassenheit {f}	sedateness
Gelassenheit {f}; Ruhe {f}; Abgeklärtheit {f}	serenity; sereneness
Ausgeglichenheit {f}; Gleichmut {f}; Gelassenheit {f} etw. mit Fassung tragen	equanimity to take sth. with equanimity
Gemütsruhe {f}; Gelassenheit {f}	placidity
Gleichmut {m}; Gelassenheit {f}; Ausgeglichenheit {f}	even-mindedness
Ruhe {f} und Gelassenheit {f}; Besonnenheit {f}; Vernunft {f}; Nüchternheit {f}; gesunder Menschenverstand	levelheadedness; level-headedness
Ruhe {f}; Gelassenheit {f}	repose
unterhalb; unten; darunter {adv} Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt. Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt. Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt. Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.	underneath; neath (hidden/covered) The tunnel goes right underneath the city. Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap. He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt. Underneath her cool exterior she was very frightened.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de