basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hits" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

584 User online

583 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hits'	Translate 'Hits'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Hit {m} Hits {pl}	hit hits
Knüller {m} Knüller {pl}	big hit big hits
Tiefschlag {m} Tiefschläge {pl}	deep hit deep hits
Treffer {m}; Stoß {m}; Hieb {m} Treffer {pl}; Stöße {pl}; Hiebe {pl}	hit hits
Treffer {m} [sport] Treffer {pl}	hit; goal hits; goals
Volltreffer {m} Volltreffer {pl}	direct hit direct hits
treffen; schlagen; anschlagen; aufschlagen; hinschlagen {vt} treffend; schlagend; anschlagend; aufschlagend; hinschlagend getroffen; geschlagen; angeschlagen; aufgeschlagen; hingeschlagen er/sie trifft ich/er/sie traf er/sie hat/hatte getroffen ich/er/sie träfe triff! ins Schwarze treffen Schlag zu!; Hau zu!	to hit {hit; hit} hitting hit he/she hits I/he/she hit he/she has/had hit I/he/she would hit hit! to hit the mark; to hit the bullseye Hit him (her; it; them)!
(ins Schwarze) treffen {vt} Seine Bemerkungen trafen ins Schwarze. Das hat gesessen! (hat seine Wirkung erreicht) Da sitzt jeder Witz/jede Pointe.	to hit home [fig.] His remarks hit home. This/That hit home! Every joke/punch line hits home!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de