| Übersetze 'Knller' | Translate 'Knller' |
| Deutsch | English |
| 29 fehlertolerante Ergebnisse | 29 fault-tolerant results |
| äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.] | killer application; killer app |
Auftragsmörder {m}; Auftragsmörderin {f}; Auftragskiller {m}
Auftragsmörder {pl}; Auftragsmörderinnen {pl}; Auftragskiller {pl} | contract killer
contract killers |
| Goliath-Bezwinger {m} | giant-killer |
Jagd-U-Boot {n} [mil.]
Jagd-U-Boote {pl} | hunter-killer
hunter-killers |
Keller {m}
Keller {pl} | cellar
cellars |
| Killer {m}; professioneller Mörder | hitman; hit man; triggerman; gunman |
Killersatellit {m} [mil.]
Killersatelliten {pl} | hunter-killer satellite
hunter-killer satellites |
Knaller {m}
Knaller {pl} | cracker
crackers |
| Koller {m} | staggers |
Kracher {m}; Knaller {m} (Feuerwerkskörper)
Kracher {pl}; Knaller {pl} | banger [Br.]; fire-cracker [Am.]
bangers; fire-crackers |
Leiche {f}
Leichen {pl}
eine Leiche im Keller haben [übtr.]
eine Leiche fleddern
Du siehst aus wie eine Leiche. | dead body
dead bodies
to have a skeleton in the cupboard [Br.]; to have a skeleton in the closet [Am.] [fig.]
to rob a dead body
You look like death. |
Mörder {m}; Killer {m}
Mörder {pl}; Killer {pl} | killer
killers |
| Ozonkiller {m} [ugs.] | ozone killer |
Schmerzmittel {n}; Schmerzlinderer {m} [med.]
Schmerzmittel {pl}; Schmerzlinderer {pl} | pain killer; painkiller; pain-killing drug; pain reliever
pain killers; painkillers; pain-killing drugs; pain relievers |
Serienmörder {m}; Serienmörderin {f}
Serienmörder {pl}; Serienmörderinnen {pl} | serial killer
serial killers |
Sexualmörder {m}; Sexualmörderin {f}
Sexualmörder {pl}; Sexualmörderinnen {pl} | sex killer
sex killers |
Totschläger {m}
Totschläger {pl} | killer
killers |
Totschlagargument {n}; Killerphrase {f} [psych.]
Totschlagargumente {pl}; Killerphrasen {pl} | killer phrase
killer phrases |
| Unkrautbekämpfungsmittel {n}; Unkrautvernichter {m} [agr.] | weedkiller; weed killer |
| Untergeschoss {n}; Keller {m}; Souterrain {n} | basement |
| antifungiell {adj}; gegen Pilze gerichtet [med.] | antifungal; fungus-killer |
| Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.] | melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish |
| Kleiner Schwertwal {m}; Unechter Schwertwal {m}; Falscher Schwertwal {m} (Pseudorca crassidens) [zool.] | false killer whale; false pilot whale; pseudorca |
Schwertwal {m}; Orca {m}; Killerwal {m} (Orcinus orca) [zool.]
Schwertwale {pl}; Orcas {pl}; Killerwale {pl} | orca; killer whale; great killer whale; grampus; black fish
orcas; killer whales; great killer whales; grampuses; black fish |
| Zwergschwertwal {m} (Feresa attenuata) [zool.] | pygmy killer whale; slender pilot whale; slender blackfish |
| 'Romeo und Julia auf dem Dorf' (von Keller / Werktitel) [lit.] | 'A Village Romeo and Juliet' (by Keller / work title) |
| 'Der grüne Heinrich' (von Keller / Werktitel) [lit.] | 'Green Henry' (by Keller / work title) |
| 'Züricher Novellen' (von Keller / Werktitel) [lit.] | 'Zurich Novellas' (by Keller / work title) |
| 'Gesammelte Gedichte' (von Keller / Werktitel) [lit.] | 'Collected Poetry' (by Keller / work title) |
