basc.de: Wörterbuch: übersetze "Knacken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

720 User online

720 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Knacken'	Translate 'Knacken'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Knirschen {n}; Knacken {n}	crunch
Nuss {f}; Nuß {f} [alt] Nüsse {pl} Nüsse knacken	nut nuts to crack nuts
Schloss {n}; Türschloss {n} Schlösser {pl}; Türschlösser {pl} ein Schloss knacken [ugs.] eingelassenes Schloss	lock locks to pick a lock [coll.] flush (enchased) lock; dummy lock
etw. anbrechen; aufbrechen {vt} anbrechend; aufbrechend angebrochen; aufgebrochen ein Ei aufschlagen eine Nuss knacken einer Flasche den Hals brechen einen Tresor knacken einen Kode knacken eine Bande auffliegen lassen ein Problem lösen Ich hab die Lösung!	to crack sth. cracking cracked to crack an egg to crack a nut to crack (open) a bottle to crack a safe to crack a code to crack a gang to crack a problem I've cracked it!
knacken; krachen; knallen; brechen {vi} knackend; krachend; knallend; brechend geknackt; gekracht; geknallt; gebrochen knackt; kracht; knallt; bricht knackte; krachte; knallte; brach	to crack cracking cracked cracks cracked
knacken; zerknacken; zerbeißen {vt} knackend; zerknackend; zerbeißend geknackt; zerknackt; zerbissen	to crunch crunching crunched
Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. [Sprw.]	He that will eat the kernel, must crack the nut. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de