basc.de: Wörterbuch: übersetze "geändert" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

199 User online

199 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geändert'	Translate 'geändert'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Ausmaß {n}; Maß {n} Ausmaße {pl}; Maße {pl} Maße geändert	dimension dimensions dimensions modified
abwechseln; wechseln; ändern {vt} abwechselnd; wechselnd; ändernd abgewechselt; gewechselt; geändert wechselt; ändert wechselte; änderte	to alternate alternating alternated alternates alternated
ändern {vt} ändernd geändert ändert	to modify modifying modified modifies
ändern; abändern; berichtigen {vt} ändernd; abändernd; berichtigend geändert; abgeändert; berichtigt ändert; ändert ab; berichtigt änderte; änderte ab; berichtigte	to amend amending amended amends amended
sich ändern; sich verändern {vr} sich ändernd; sich verändernd sich geändert; sich verändert ändert sich; verändert sich änderte sich; veränderte sich sich von Grund auf ändern Die Lage hat sich geändert. Vorerst wird kein Kostenbeitrag erhoben/eingehoben, das kann sich aber ändern.	to change changing changed changes changed to undergo a radical change Things have changed. No contribution is sought at this stage, but this may change.
maßstäblich neu ändern {vt} maßstäblich neu ändernd maßstäblich neu geändert ändert maßstäblich neu änderte maßstäblich neu	to rescale rescaling rescaled rescales rescaled
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern; verwandeln {vt} (in) modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd; verwandelnd modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert; verwandelt	to alter (to) altering altered
etw. skalieren; den Maßstab von etw. ändern {vt} skalierend; den Maßstab ändernd skaliert; den Maßstab geändert	to resize sth. resizing resized
variieren; abwandeln; verändern; ändern {vt} variierend; abwandelnd; verändernd; ändernd variiert; abgewandelt; verändert; geändert variiert; wandelt ab; verändert; ändert variierte; wandelte ab; veränderte; änderte	to vary varying varied varies varied
wechseln; umschalten; ändern; abändern; verändern {vt} wechselnd; umschaltend; ändernd; abändernd; verändernd gewechselt; umgeschaltet; geändert; abgeändert; verändert er/sie wechselt; er/sie ändert ich/er/sie wechselte; ich/er/sie änderte er/sie hat/hatte gewechselt; er/sie hat/hatte geändert den Besitzer wechseln seine Arbeitsstelle wechseln Das ändert alles.	to change changing changed he/she changes I/he/she changed he/she has/had changed to change hands to change one's job That changes everything.
Die Zeiten haben sich geändert.	Times have changed.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de