basc.de: Wörterbuch: übersetze "hinreißen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

208 User online

208 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hinreißen'	Translate 'hinreißen'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
jdn. in Panik versetzen; bei jdm. Panik auslösen in Panik versetzend; Panik auslösend in Panik versetzt; Panik ausgelöst Die Schüsse versetzten die Pferde in Panik. sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen Viele Leute ließen sich dazu hinreißen, überstürzt das Land zu verlassen. Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.	to panic sb. panicking panicked The gunfire panicked the horses. to be panicked into doing sth. Many people were panicked into leaving the country. We won't be panicked into making a decision.
entzücken; hinreißen; bezaubern {vt} entzückend; hinreißend; bezaubern entzückt; hingerissen; bezaubert entzückt entzückte	to enrapture; to rapture enrapturing; rapturing enraptured; raptured enraptures enraptured
hinreißen; entzücken hinreißend; entzückend hingerissen; entzückt reißt hin; entzückt riss hin; entzückte	to ravish ravishing ravished ravishes ravished
Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!	Don't do anything desperate!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de