basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ersatz" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ersatz'	Translate 'Ersatz'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Ersatz {m}; Ersetzung {f}	displacement
Ersatz {m} Sie haben mir innerhalb kürzester Zeit Ersatz geschickt.	replacement They sent me a replacement in next to no time.
Ersatz {m}	understudy
Ersatz...; (billige) Kopie	ersatz
Abfindung {f}; Entschädigung {f}; Ersatz {m} Abfindungen {pl}; Entschädigungen {pl} Ersatz für einen Schaden Entschädigung für Verluste	indemnity indemnities indemnity for a loss indemnity for losses
Ausbesserung {f}; Ersatz {m}	reparation
Ausgleich {m}; Ersatz {m} angemessener Ausgleich als Ersatz für	compensation fair compensation as compensation for; by way of compensation for
Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
Auswechslung {f}; Auswechselung {f}; Ersatz {m} Auswechslungen {pl}; Auswechselungen {pl}	replacement replacements
Ersatz...	surrogate
Ersatzmittel {n}; Ersatz {m}; Surrogat {n} Ersatzmittel {pl}	surrogate surrogates
Substitution {f}; Ersatz {m} Substitutionen {pl}; Ersätze {pl}	substitution; sub substitutions; subs
ersetzen; als Ersatz verwenden {vt} ersetzend ersetzt ersetzt ersetzte A durch B ersetzen Butter durch Öl ersetzen	to substitute substituting substituted substitutes substituted to substitute B for A; to substitute A with B [coll.] to substitute oil for butter
schlecht; mager; dürftig {adj} schlechter Ersatz	poor poor relation
sofort einsetzbarer Ersatz sofort einsetzbarer Ersatzrechner	hot standby hot standby computer
vorgesehen für; als Ersatz für	in frame for [Br.]
Ersatz(mann) {m}	substitute; replacement

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de