basc.de: Wörterbuch: übersetze "bedenkt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

778 User online

778 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bedenkt'	Translate 'bedenkt'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
etw. bedenken; berücksichtigen {vt} bedenkend; berücksichtigend bedacht; berücksichtigt wenn man bedenkt, dass ...; dafür, dass ... [ugs.] Das ist nicht verwunderlich, wenn du bedenkst, dass ... Ich gebe zu bedenken, dass ... Sie gab zu bedenken, dass .. Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist. Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.	to consider sth.; to take sth. into consideration considering; taking into consideration considered; taken into consideration considering that ... It's not surprising when you consider (the fact) that ... I would ask you to consider that ... She asked for consideration of the fact that ... You have to consider that he is only four years old. You've got to learn to consider other people.
bedenken {vt} bedenkend bedacht bedenkt bedachte	to preconceive preconceiving preconceived preconceives preconceived
sich besinnen {vr}; bedenken {vi} sich besinnend; bedenkend besonnen; bedacht besinnt sich; bedenkt besann sich; bedachte	to bethink {bethought; bethought} bethinking bethought bethinks bethought
überlegen; bedenken; hin und her überlegen {vt} überlegend; bedenkend; hin und her überlegend überlegt; bedacht; hin und her überlegt überlegt; bedenkt; überlegt hin und her überlegte; bedachte; überlegte hin und her	to deliberate deliberating deliberated deliberates deliberated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de