basc.de: Wörterbuch: übersetze "binden" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'binden'	Translate 'binden'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
binden bindend gebunden	to spellbind {spellbound; spellbound} spellbinding spellbound
Binde {f} Binden {pl} elastische Binde {f}	bandage bandages elastic bandage
Binde {f} Binden {pl}	fascia fasciae
Bindemittel {n} Bindemittel {pl}; Binden {pl}	binder; binding agent; binding material binders
Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl} einen (Blumen-) Strauß binden	bouquet; bunch of flowers bouquets to make up a bouquet
Garbe {f} Garben {pl} zu Garben binden	sheaf sheaves; sheafs to sheave
Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}; Weißbinden-Anemonenfisch {m} (Amphiprion frenatus) [zool.]	tomato (anemone) clown
absorbieren; aufsaugen; einsaugen; binden {vt} absorbierend; aufsaugend; bindend absorbiert; gebunden absorbiert; bindet absorbierte; band	to absorb absorbing absorbed absorbs absorbed
binden; festbinden; verbinden {vt} bindend; festbindend; verbindend gebunden; festgebunden; verbunden er/sie bindet ich/er/sie band er/sie hat/hatte gebunden ich/er/sie bände	to bind {bound; bound} binding bound he/she binds I/he/she bound he/she has/had bound I/he/she would bind
neu binden; neu einbinden {vt} neu bindend; neu einbindend neu gebunden; neu eingebunden	to rebind {rebound; rebound} rebinding rebound
binden; verbinden; zusammenbinden {vt} bindend; verbindend; zusammenbindend gebunden; verbunden; zusammengebunden bindet; verbindet; bindet zusammen band; verband; band zusammen einen Knoten machen; einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen [mus.] bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt	to slur; to tie slurring; tying slurred; tied
fesseln; binden fesselnd; bindend gefesselt; gebunden	to truss (up) trussing trussed
wieder binden wieder bindend wieder gebunden bindet wieder band wieder	to reattach reattaching reattached reattaches reattached
Weißbinden-Zaunkönig {m} [ornith.]	wing-banded wren
Weißbinden-Spottdrossel {f} [ornith.]	white-banded mockingbird
Binden-Zaunkönigstimalie {f} [ornith.]	bar-winged wren babbler

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de