basc.de: Wörterbuch: übersetze "bindend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bindend'	Translate 'bindend'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
absorbieren; aufsaugen; einsaugen; binden {vt} absorbierend; aufsaugend; bindend absorbiert; gebunden absorbiert; bindet absorbierte; band	to absorb absorbing absorbed absorbs absorbed
als rechtlich bindend akzeptiert werden	to be accepted as legally binding
binden; festbinden; verbinden {vt} bindend; festbindend; verbindend gebunden; festgebunden; verbunden er/sie bindet ich/er/sie band er/sie hat/hatte gebunden ich/er/sie bände	to bind {bound; bound} binding bound he/she binds I/he/she bound he/she has/had bound I/he/she would bind
neu binden; neu einbinden {vt} neu bindend; neu einbindend neu gebunden; neu eingebunden	to rebind {rebound; rebound} rebinding rebound
binden bindend gebunden	to spellbind {spellbound; spellbound} spellbinding spellbound
binden; verbinden; zusammenbinden {vt} bindend; verbindend; zusammenbindend gebunden; verbunden; zusammengebunden bindet; verbindet; bindet zusammen band; verband; band zusammen einen Knoten machen; einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen [mus.] bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt	to slur; to tie slurring; tying slurred; tied
bindend; verbindlich {adj} rechtlich bindend	binding legally binding
durchsetzen, dass etw. geschieht Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet. Österreich hat durchgesetzt, dass der Ausgang der Verhandlungen offen bleibt. Die MdEPs haben durchgesetzt, dass die Menschenrechtscharta rechtlich bindend sein wird. Sie haben durchgesetzt, dass für Pferderennen Ausnahmen gemacht werden.	to succeed in ensuring that sth. is done; to succeed in getting sth. done They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban. Austria has succeeded in ensuring that the negotiations are an open-ended process. The MEPs fought successfully to ensure that the Charter of Fundamental Rights would be legally binding. They made sure that exceptions were made for horse racing.
fesseln; binden fesselnd; bindend gefesselt; gebunden	to truss (up) trussing trussed
wieder binden wieder bindend wieder gebunden bindet wieder band wieder	to reattach reattaching reattached reattaches reattached

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de