basc.de: Wörterbuch: übersetze "einlösen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

193 User online

193 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einlösen'	Translate 'einlösen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
einlösen {vt} einlösend eingelöst löst ein löste ein einen Scheck einlösen	to cash cashing cashed cashes cashed to cash a cheque [Br.]; to cach a check [Am.]
einlösen {vt} (gegen) einlösend eingelöst löst ein löste ein	to redeem (for) redeeming redeemed redeems redeemed
Pfand {n}; Unterpfand {n}; Verpfändung {f} Pfänder {pl} als Pfand halten ein Pfand einlösen etw. als Pfand geben	pledge pledges to hold in pledge to redeem a pledge to pledge sth.
(Bargeld) einnehmen; sich auszahlen lassen; bar einlösen	to encash [Br.]
einzahlen; einbezahlen; einlösen {vt} (Scheck) [fin.] einzahlend; einbezahlend eingezahlt; einbezahlt voll einbezahlt Geld auf ein Konto einzahlen	to pay in paying in paid in paid in full to pay money into an account
erfüllen; einlösen; begleichen {vt} erfüllend; einlösend; begleichend erfüllt; eingelöst; beglichen seine Zusage/sein Versprechen einlösen	to honour [Br.]; to honor [Am.] honouring; honoring honoured; honored to honour/honor one's commitment/promise

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de