basc.de: Wörterbuch: übersetze "klammern" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

661 User online

660 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'klammern'	Translate 'klammern'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Heftklammer {f}; Klammer {f} Heftklammern {pl}; Klammern {pl}	staple staples
Klammer {f}; Bügel {m} Klammern {pl}; Bügel {pl}	clip clips
Klammer {f}; Pflock {m} Klammern {pl}; Pflöcke {pl}	peg pegs
(runde) Klammer {f}; Klammerzeichen {n} Klammern {pl}; Klammerzeichen {pl} in Klammern öffnende runde Klammer {f}; Klammer auf schließende runde Klammer {f}; Klammer zu	parenthesis; round bracket; bracket [Br.] parentheses; prens; round brackets; brackets in parenthesis left parenthesis (; left round bracket right parenthesis ); right round bracket
eckige Klammer {f}; eckige Klammer eckige Klammern {pl} linke eckige Klammer {f}; öffnende eckige Klammer {f} rechte eckige Klammer {f}; schließende eckige Klammer {f} eckige Klammer auf eckige Klammer zu	bracket; square bracket [Br.] brackets; square bracket left square bracket; opening square bracket right square bracket; closing square bracket squared bracket open squared bracket close
geschweifte Klammer geschweifte Klammern linke geschweifte Klammer {f}; öffnende geschweifte Klammer {f} rechte geschweifte Klammer {f}; schließende geschweifte Klammer {f}	curly bracket; brace curly brackets; braces left curly bracket; opening curly bracket; left brace right curly bracket; closing curly bracket; right brace
spitze Klammer spitze Klammern linke spitze Klammer rechte spitze Klammer	angle bracket; pointed bracket angle brackets; pointed brackets left angle bracket right angle bracket
in Klammern setzen; einklammern {vt} in Klammern setzend; einklammernd in Klammern gesetzt; eingeklammert	to parenthesize [eAm.]; to parenthesise [Br.] parenthesizing; parenthesising parenthesized; parenthesised
Krampe {f}; Klammer {f} Krampen {pl}; Klammern {pl}	cramp cramps
aneinander klammern aneinander klammernd aneinander geklammert	to cling together; to cling to each other clinging together; clinging to each other clung together; clung to each other
etw. anklammern; mit Klammern befestigen {vt} [techn.]	to brace sth.; to cramp sth.
etw. anklammern; mit Klammern verbinden {vt} [techn.]	to connect sth. by clamps / cramps
befestigen; klammern; halten; einspannen {vt} befestigend; klammernd; haltend; einspannend befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt befestigt; klammert befestigte; klammerte	to clamp clamping clamped clamps clamped
einklammern; in Klammern setzen {vt} einklammernd; in Klammern setzend eingeklammert; in Klammern gesetzt	to bracket bracketing bracketed
heften; klammern {vt} heftend; klammernd geheftet; geklammert heftet; klammert heftete; klammerte	to staple stapling stapled staples stapled
sich klammern; sich festklammern; sich anklammern (an) sich klammernd; sich festklammernd; sich anklammernd geklammert; festgeklammert; angeklammert klammert klammerte	to cling (on) {clung; clung} (to) clinging (on) clung (on) clings clung
umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen {vt} umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste	to clasp clasping clasped clasps clasped
verklammern; klammern {vt} verklammernd; klammernd verklammert; geklammert	to cotter cottering cottered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de