basc.de: Wörterbuch: übersetze "replace" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'replace'	Translate 'replace'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
(jdn. im Amt) ablösen {vt} ablösend abgelöst	to replace replacing replaced
ersetzen; austauschen; auswechseln; verdrängen; substituieren {vt} (durch) ersetzend; austauschend; auswechselnd; verdrängend; substituierend ersetzt; ausgetauscht; ausgewechselt; verdrängt; substituiert ersetzt; tauscht aus; wechselt aus; verdrängt; substituiert ersetzte; tauschte aus; wechselte aus; verdrängte: substituierte nicht ersetzt bestehende Richtlinien ersetzen	to replace (by) replacing replaced replaces replaced unreplaced to replace the existing rules
Austausch...	replace; substitutional
Wortlaut {m} Wortlaute {pl} Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und des englischen Wortlauts ist der englische Wortlaut maßgebend. (Vertragsformel) [jur.] Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Vertragsformel) Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut: (Vertragsänderung)	wording wordings In case of divergent interpretations of the German and English texts, the English text shall prevail. (contractual phrase) Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase) Amend the lead-in sentence to read: (contract amendment)
wen; den; dem {pron} wem wen auch immer wem auch immer der Spieler, den ich ersetzen sollte	whom to whom whomever whomsoever the player whom I was to replace.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de