basc.de: Wörterbuch: übersetze "Begleitung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

83 User online

83 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Begleitung'	Translate 'Begleitung'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Begleitung {f}; Begleiten {n} Begleitungen {pl} in Begleitung einer Frau; mit einer Frau	company companies in female company; with a woman
Begleitung {f}; Gefolge {n} (eines Prominenten)	entourage
Begleitung {f} [mus.]	accompaniment
Begleitung {f}	attendance
Begleitung {f}	chaperonage
Beaufsichtigung {f}; Begleitung {f}	chaperoning
(schützende) Begleitung {f}; Begleitperson {f}	escort
in Begleitung von	accompanied by
ohne Begleitung	alone; unaccompanied
ohne Begleitung	unchaperoned
in Begleitung sein	to be with sb.
(improvisierte) Begleitung {f}; Improvisation {f} [mus.]	vamp
Hilfe {f}; Unterstützung {f}; Beistand {m}; Mitwirkung {f} Hilfen {pl}; Unterstützungen {pl}; Beistände {pl} mit freundlicher Unterstützung von/durch freiwillige Hilfe Beratung und Begleitung von Ausländern	assistance assistances with the friendly assistance of voluntary assistance advice and assistance for aliens
Unterstützung {f}; Begleitung {f}; Zusatz {m}; Rückhalt {m} Unterstützungen {pl}	backing backings
jdn. betreuen; pflegen; behandeln {vt} betreuend; pflegend; behandelnd betreut; gepflegt; behandelt Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten. Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.	to attend sb. attending attended Each nurse attends 15 patients. The President was attended by a group of policy advisors.
parlamentarisch {adj} [pol.] parlamentarische Demokratie {f} parlamentarisches System parlamentarische Begleitung {f} (politischer Vorhaben)	parliamentary parliamentary democracy parliamentary system parliamentary monitoring (of political projects)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de