| Übersetze 'Hub' | Translate 'Hub' |
| Deutsch | English |
| 56 Ergebnisse | 56 results |
| Ansatz {m} (Flansch) [mach.] | hub |
Hub {m}
Hübe {pl} | upstroke; stroke
upstrokes; strokes |
| Hub {m} | hub |
| Hub {m} [techn.] | lift |
| Hub {m} | hoisting |
Nabe {f}; Radnabe {f}
Dreigang-Nabe {f}
starre Nabe | hub
three-speed hub
fixed sprocket hub |
Netzknoten {m} [telco.]
Netzknoten {pl} | hub
hubs |
| Wickelkern {m} | hub |
| Zentrum {n}; Mittelpunkt {m}; Knotenpunkt {m} | hub |
Achsmutter {f} [techn.]
Achsmuttern {pl} | hub axle nut
hub axle nuts |
Bremsnabe {f} [techn.]
Bremsnaben {pl}
Eingang-Rücktritt-Bremsnabe | rear brake hub
rear brake hubs
single speed back-pedalling brake hub |
Dreigangnabe {f} [techn.]
Dreigangnaben {pl} | three-speed hub
three-speed hubs |
Feder {f} [techn.]
Parallelschaltung {f} von Federn
Reihenschaltung {f} von Federn
kegelige Feder
vorgespannte Feder | spring
springs in parallel
springs in series
quick-release hub conical spring
preloaded spring |
Frachtdrehkreuz {n}
Frachtdrehkreuze {pl} | transport hub (for freight)
transport hubs |
Freilaufnabe {f}
Freilaufnaben {pl} | freewheel hub; freehub
freewheel hubs; freehubs |
Großflughafen {m}
Großflughäfen {pl} | hub airport [Am.]
hub airports |
| Hauptrotorkopf {m} [aviat.] | main rotor hub assy |
| Hauptumschlagpunkt {m} [mil.] | key hub [Am.] |
| Heckrotorkopf {m} [aviat.] | tail rotor hub assy |
| Hochflanschnabe {f} [techn.] | front hub (large flange) |
| Hochflanschnabenkörper {m} | large flange hub shell |
Kassettennabe {f}
Kassettennaben {pl} | cassette hub
cassette hubs |
| Keilnabe {f} rechn | spline hub |
Kupplungsnabe {f} [techn.]
Kupplungsnaben {pl} | clutch centre; clutch hub
clutch centres; clutch hubs |
| Mehrgang-Rücktrittbremsnabe {f} [techn.] | multispeed back-pedalling brake hub |
| gesellschaftlicher Mittelpunkt | social hub |
| Mittenzentrierung {f} | hub centering |
| Nabel {m} der Welt [übtr.] | hub of the world |
Nabenabdeckung {f}
Nabenabdeckungen {pl} | hub cap
hub caps |
Nabenabzieher {m}
Nabenabzieher {pl} | hub puller
hub pullers |
Nabenachse {f} [techn.]
Nabenachsen {pl} | hub axle
hub axles |
| Nabenanlagefläche {f} | hub face |
Nabenbohrung {f}
Nabenbohrungen {pl} | hub bore
hub bores |
Nabenbremse {f}
Nabenbremsen {pl} | hub brake
hub brakes |
Nabendynamo {m} (Fahrrad) [electr.]
Nabendynamos {pl} | hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub
hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs |
Nabenflansch {m}
Nabenflansche {pl} | hub flange
hub flanges |
| Nabengetriebe {f} | hub gears |
| Nabenkonus {m} [techn.] | hub cone |
Nabenkörper {m} [techn.]
Nabenkörper {pl} | hub shell
hub shells |
Nabenschere {f} [techn.]
Nabenscheren {pl} | hub disc [Br.]; hub disk [Am.]
hub discs; hub disks |
| Nabensitz {m} | hub seat |
| Nabenweite {f} der Hinterachse | rear hub spacing |
| Niedrigflanschnabe {f} [techn.] | front hub (small flange) |
| Niedrigflanschnabenkörper {m} [techn.] | small flange hub shell |
| Radkappe {f} [auto] | hubcap; hub cap; wheel hub cap; wheel embellisher |
| Radkappenhalterung {f} | hub cap fixing |
Radnabe {f}
Radnaben {pl} | hub; wheel hub
hubs; wheel hubs |
Radnabenabdeckung {f} [auto]
Radnabenabdeckungen {pl} | wheel hub cap
wheel hub caps |
| Radnabenantrieb {m} | gear hub drive |
Schnellspannachse {f} [techn.]
Schnellspannachsen {pl} | quick-release hub axle
quick-release hub axles |
Schnellspann-Achsmutter {f} [techn.]
Schnellspann-Achsmutter {pl} | quick-release hub adjusting nut
quick-release hub adjusting nuts |
Schnellspannbolzen {m} [techn.]
Schnellspannbolzen {pl} | quick-release hub skewer
quick-release hub skewers |
| Staubdeckel {m} | hub dust cap |
| Takt {m}; Hub {m} | stroke |
| Vorderrad-Trommelbremsnabe {f} [techn.] | front brake hub |
| Zahnnabenprofil {n} | geared hub profile |
