basc.de: Wörterbuch: übersetze "Magen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

383 User online

383 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Magen'	Translate 'Magen'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Magen {m} [anat.] Mägen {pl} mit einem leeren Magen sich den Magen verderben Sein Magen knurrt.	stomach stomachs with an empty stomach to upset one's stomach His stomach grumbles.
Gastroenterologie {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]	gastroenterology
Magen...	gastric; stomachic
Magen-Darm-Trakt {m} [anat.]	gastro-intestinal tract
Magenverstimmung {f}; verdorbener Magen [med.]	upset
Schrumpfmagen {m}; derber Magen [med.]	leather bottle stomach; linitis plastica
Ulcus pepticum; Geschwulstbildung im Magen [med.]	peptic ulcer
gastrointestinal; Magen und Darm betreffend [med.]	gastro-intestinal
nüchtern {adv}; mit nüchternem Magen; mit leerem Magen nüchtern sein	empty-stomached; with empty stomach with an empty stomach
verstimmt; verdorben {adj} (Magen)	upset
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. [Sprw.]	Hungry bellies have no ears. [prov.]
Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.]	An empty bag cannot stand upright. [prov.]
Gastroenteritis {f} [med.] Magen-Darm-Grippe; Brechdurchfall	gastroenteritis gastric flu

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de