basc.de: Wörterbuch: übersetze "exhausted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exhausted'	Translate 'exhausted'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
abgehetzt {adj}	exhausted
abgespannt {adj} abgespannter am abgespanntesten	exhausted more exhausted most exhausted
erschöpft; entkräftet {adj}	exhausted
verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen {adj}	exhausted
Brunnen {m}; Brunnenschacht {m}; Quelle {f} Brunnen {pl}; Brunnenschächte {pl}; Quellen {pl} Artesischer Brunnen toter Brunnen versiegter Brunnen einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren	well wells artesian well; artesian spring unused well exhausted well; depleted well to sink a well; to drive a well
Ermittlungsansatz {m} Ermittlungsansätze {pl} Es wurden alle Ermittlungsansätze ausgeschöpft.	line of inquiry lines of inquiry They have exhausted all lines of inquiries.
Patient {m}; Patientin {f} [med.] Patienten {pl}; Patientinnen {pl} stationärer Patient; stationär behandelter Patient diätpflichtige Patienten {pl} tablettenpflichtige Patienten {pl} austherapierter Patient	patient patients in-patient; inpatient diet-controlled patients tablet-controlled patients patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
Sicherheitsrisiko {n} Sicherheitsrisiken {pl} Übermüdete Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.	safety hazard; safety risk; security risk safety hazards; safety risks; security risks Exhausted drivers are a safety risk.
ausblasen {vt} ausblasend ausgeblasen	to exhaust exhausting exhausted
ausgepowert {adj} [ugs.]	exhausted; worn out; jaded
auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren {vt} auspumpend; ausschöpfend; absaugend; evakuierend ausgepumpt; ausgeschöpft; abgesaugt; evakuiert	to exhaust exhausting exhausted
ausgereizt sein Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt. Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. [econ]	to have been exhausted; to have fully reached one's potential The use of green techniques is far from having fully reached its potential. Most market segments are mature.
entlüften {vt} entlüftend entlüftet entlüftet entlüftete	to exhaust the air from exhausting the air from exhausted the air from exhausts the air from exhausted the air from
erschöpfen {vt} erschöpfend erschöpft	to exhaust exhausting exhausted
völlig; total; gänzlich; vollkommen; rundum {adv} Ich bin völlig fertig.	totally I am totally exhausted.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de