basc.de: Wörterbuch: übersetze "glücken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

192 User online

192 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'glücken'	Translate 'glücken'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
glücken {vt} glückend geglückt Es wollte einfach nicht glücken.	to be a success; to succeed being a success; succeeding been a success; succeeded It simply wouldn't go right.
klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi} klappend; funktionierend; gelingens; klappend geklappt; funktioniert; gelingt; klappt es klappt es klappte wenn es gelingt; wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.]	to work; to work out; to go smoothly; to go right working; working out; going smoothly; going right worked; worked out; gone smoothly; gone right it works; it works out; it goes smoothly it worked; it worked out; it went smoothly if it works That works.; OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out.
missglücken; mißglücken [alt] {vt} missglückend; mißglückend missglückt; mißglückt	to fail; to be unsuccessful; to miscarry failing; being unsuccessful; miscarrying failed; been unsuccessful; miscarried
missglücken; mißglücken; im Sande verlaufen	to fizzle

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de