basc.de: Wörterbuch: übersetze "lügt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lügt'	Translate 'lügt'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
anlügen; belügen {vt} anlügend; belügend angelogen; belogen lügt an; belügt log an; belog jdn. anlügen	to lie to lying to lied to lies to lied to to lie to so.
lügen {vi} lügend gelogen er/sie lügt ich/er/sie log er/sie hat/hatte gelogen ich/er/sie löge ich müsste lügen, wenn ... das Blaue vom Himmel lügen [übtr.] wie gedruckt lügen [ugs.]	to lie {lied; lied} lying lied he/she lies I/he/she lied I/he/she lied I/he/she would lie I would be lying if ... to lie to beat the band to lie like mad; to lie through one's teeth
Er lügt, daß sich die Balken biegen.	He lies like a trooper.
Sie lügt wie gedruckt.	She's a lying so-and-so.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. [Sprw.]	A liar is not believed even when he speaks the truth. [prov.]
'Weh' dem, der lügt!' (von Grillparzer / Werktitel) [lit.]	'Woe to him who lies' (by Grillparzer / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de