basc.de: Wörterbuch: übersetze "strand" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'strand'	Translate 'strand'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Handlungsfaden {m}	strand
Ranke {f}	strand
Strähne {f}; Haarsträhne {f}	strand
Strand {m}; Ufer {n}; Gestade {n} Strände {pl}	strand strands
Strand {m} Strände {pl}	seaside seasides
Strand {m}; Sandufer {n}	sands
Strang {m}; Ader {f}; Faden {m}; Litze {f}; Draht {m} Stränge {pl}; Adern {pl} (im Kabel)	strand strands
stranden lassen; scheitern lassen {vt}	to strand
auf den Strand setzen; auf Grund treiben	to strand
Faden {m} [übtr.]; Komponente {f}; Strang {f}	strand
Badestrand {m}; Strand {m} Badestrände {pl}; Strände {pl}	beach beaches
Drahtisolation {f}	strand isolation
Drahtlitze {f}	wire strand
Drahtseillitze {f}	wire rope strand
Folgestrang {m} (Genetik) [biol.] Folgestränge {pl}	lagging strand lagging strands
Leitstrang {n} (Genetik) [biol.] Leitstränge {pl}	leading strand leading strands
Meeresstrand {m} Meeresstrände {pl}	seashore; strand seashores; strands
Nudistenstrand {m}; Nacktbadestrand {m}; FKK-Strand {m} Nudistenstrände {pl}; Nacktbadestrände {pl}; FKK-Strände {pl}	nudist beach; naturist beach nudist beaches; naturist beaches
Picknick {n} ein Picknick machen zum Picknick fahren Picknick {n}, insb. am Strand mit Grillen von Fisch und Muscheln	picnic to have a picnic to go for a picnic clambake
Sandburg {f} (am Strand) Sandburgen {pl}	sandcastle sandcastles
Stranddüne {f} Stranddünen {pl}	beach dune; shore dune; strand dune beach dunes; shore dunes; strand dunes
morgens {adv} Morgens gingen wir zum Strand. nur morgens	in the morning In the morning we went to the beach. mornings only
stranden {vi} strandend gestrandet strandet strandete	to strand; to run aground stranding; running aground stranded; run aground strands; runs aground stranded; run aground
stranden; auf Strand setzen strandend; auf Strand setzend gestrandet; auf Strand gesetzt	to beach beaching beached
strandnah; meeresseitig {adj}; (direkt) am Strand	beachfront
Doppelstrang {m}	double strand
Strandlinie {f}	shore line; strand line; sea limit

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de