basc.de: Wörterbuch: übersetze "verfügen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

192 User online

192 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verfügen'	Translate 'verfügen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
verfügen verfügend verfügt verfügt verfügte	to enact enacting enacted enacts enacted
verfügen verfügend verfügt über etw. verfügen über große Erfahrung verfügen über gute Beziehungen verfügen	to have {had; had} having had to have sth. at one's disposal to have great experience to have good connections
Einrichtung {f}; Anlage {f} (zweckbestimmte Ausstattung oder Dienstleistung) Einrichtungen für Behinderte technische Einrichtungen ein Hotel mit allem Komfort Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.	facility facilities for the disabled technical facilities; technical equipment a hotel with all facilities All rooms have private facilities.
anordnen; verfügen; dekretieren; verordnen {vt} anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete	to decree decreeing decreed decreed decreed
befehlen; anordnen; anweisen; verfügen {vt} befehlend; anordnend; anweisend; verfügend befohlen; angeordnet; angewiesen; verfügt ich befehle; ich ordne an du befiehlst; du ordnest an er/sie befiehlt; er/sie ordnet an ich/er/sie befahl; ich/er/sie ordnete an er/sie hat/hatte befohlen; er/sie hat/hatte angeordnet ich/er/sie befähle; ich/er/sie beföhle befiehl!	to order ordering ordered I order you order he/she orders I/he/she ordered he/she has/had ordered I/he/she would order order!
veranlassen; anordnen; verfügen {vt} veranlassend; anordnend; verfügend veranlasst; angeordnet; verfügt veranlasst; ordnet an; verfügt veranlasste; ordnete an; verfügte jdn. zu etw. veranlassen	to dispose disposing disposed disposes disposed to dispose sb. to sth.
verfügen; anordnen {vt} verfügend; anordnend verfügt; angeordnet	to mandate mandating mandated
über etw./jdn. frei verfügen frei verfügend frei verfügt verfügt frei verfügte frei	to have sth./so. at one's disposal; to dispose of sth./so. disposing of disposed of disposes of disposed of
einstweilig verfügen {vt} einstweilig verfügend einstweilig verfügt	to issue a temporary injunction issuing a temporary injunction issued a temporary injunction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de