| Übersetze 'Giant' | Translate 'Giant' |
| Deutsch | English |
| 48 Ergebnisse | 48 results |
Gigant {m}; Riese {m}; Hüne {m}
Giganten {pl}; Riesen {pl}; Hünen {pl} | giant
giants |
| Dynamit {n} | dynamite; nitroglycerine explosive; giant powder |
| Goliath-Bezwinger {m} | giant-killer |
| Lastwagenreifen {m} | giant tyre |
| Malabakärpfling {m} (Danio aequipinnatus) [zool.] | giant danio |
Mammutbaum {m}; Riesen-Mammutbaum {m} [bot.]
Mammutbäume {pl} | mammoth tree; giant sequoia
mammoth trees; giant sequoias |
Nachtpfauenauge {n} (Nachtfalter) [zool.]
Nachtpfauenaugen {pl}
Kleines Nachtpfauenauge
Wiener Nachtpfauenauge | emperor moth (butterfly moth)
emperor moths
small emperor moth
giant emperor moth; Viennese emperor moth |
Panda {m} [zool.]
Pandas {pl}
Großer Panda; Pandabär {m} | panda
pandas
Giant panda |
Pharmariese {m} [ugs.] [econ.]
Pharmariesen {pl} | pharmaceutical giant [coll.]
pharmaceutical giants |
| Riesenbärenklau {m}; Herkulesstaude {f}; Herkuleskraut {n} [bot.] | giant hogweed (Heracleum mantegazzianum) |
| Riesengurami {m}; Speisegurami {m} (Osphronemus gorami) [zool.] | giant gourami |
Riesenkrake {f}; Riesentintenfisch {m} [zool.]
Riesenkraken {pl}; Riesentintenfische {pl} | giant squid
giant squids |
| Riesenmuschel {f} (Tridacna/Crocea spp.) [zool.] | giant clam |
| Riesenprachtkäfer {m} (Euchroma gigantea) [zool.] | giant jewel beetle |
Riesenschritt {m}
Riesenschritte {pl}
mit Riesenschritten | giant stride
giant strides
with rapid strides |
| Riesenslalom {n}; Riesentorlauf {m} [sport] | giant slalom |
Riesenstern {m} [astron.]
Riesensterne {pl} | giant star
giant stars |
| Riesenwasserfreund {m} [bot.] (Hygrophila corymbosa) | giant hygro |
herber Schlag {m} (für jdn./etw.) [übtr.]
Dieses jüngste Urteil ist ein herber Schlag für den Softwareriesen.
Sollte das passieren, wäre das ein herber Schlag für die Sozialpartnerschaft. | one in the eye (for sb./sth.) [Br.] [coll.]
This latest judgement is one in the eye for the software giant.
Should this happen it will be one in the eye for social partnership. |
| Stromriese {m} [ugs.] (großes Stromversorgungsunternehmen) | power giant (large electricity supply company) |
| riesig; gigantisch; kolossal {adj} | gargantuan; giant; jumbo; elephantine |
| Baird-Schnabelwal {m} (Berardius bairdii) [zool.] | Baird's beaked whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale; giant four-toothed whale |
| Südlicher Schnabelwal {m} (Berardius arnuxii) [zool.] | Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale |
| Riesensturmvogel {m} [ornith.] | giant petrel |
| Hallsturmvogel {m} [ornith.] | Hall's giant petrel |
| Riesenibis {m} [ornith.] | giant ibis |
| Ypecaharalle {f} [ornith.] | giant wood rail |
| Riesenbläßhuhn {n} [ornith.] | giant coot |
| Riesenbekassine {f} [ornith.] | giant snipe |
| Riesencoua [ornith.] | giant Madagascar coucal |
| Rotohreule {f} [ornith.] | giant scops owl |
| Riesenkolibri {m} [ornith.] | giant hummingbird |
| Rotbauchliest [ornith.] | rufous-bellied giant kingfisher |
| Aruliest [ornith.] | aru giant kingfisher |
| Riesenfischer {m} [ornith.] | giant kingfisher |
| Riesenameisenwürger {m} [ornith.] | giant antshrike |
| Riesenameisenpitta [ornith.] | giant antpitta |
| Kubatyrann {m} [ornith.] | giant kingbird |
| Riesenpitta [ornith.] | giant pitta |
| Riesenzaunkönig {m} [ornith.] | giant wren |
| Riesenbabax {m} [ornith.] | giant babax |
| Riesenhäherling {m} [ornith.] | giant laughing thrush |
| Riesenkleiber {m} [ornith.] | giant nuthatch |
| Riesennektarvogel {m} [ornith.] | sao thome giant sunbird |
| Riesenspitzschnabel {m} [ornith.] | giant conebill |
| Riesenkuhstärling {m} [ornith.] | giant cowbird |
| Riesenweber {m} [ornith.] | giant weaver |
| Erosionstopf {m} [550+] [geol.] | giant kettle |
