basc.de: Wörterbuch: übersetze "actor" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'actor'	Translate 'actor'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Akteur {m}	actor
Filmdarsteller {m} Filmdarsteller {pl}	movie actor; film actor movie actors; film actors
Hauptdarsteller {m} Hauptdarsteller {pl} Das Stück steht und fällt mit dem Hauptdarsteller.	leading actor leading actors The play will stand or fall on/by the leading actor.
Kleindarsteller {m}; Kleindarstellerin {f} (Theater) Kleindarsteller {pl}; Kleindarstellerinnen {pl}	small-part actor; small-part actress; bit-part actor; bit-part actress; bit player small-part actors; small-part actresses; bit-part actors; bit-part actresses; bit players
Komödiendarsteller {m} Komödiendarsteller {pl}	comic actor comic actors
Mitwirkende {m,f}; Mitwirkender Mitwirkenden {pl}; Mitwirkende	participant; player; contributor; actor participants; players; contributors; actors
Schauspieler {m}; Schauspielerin {f}; Darsteller {m}; Darstellerin {f} Schauspieler {pl}; Schauspielerinnen {pl}; Darsteller {pl}; Darstellerinnen {pl} regieführender Schauspieler	actor; actress; player (outdated) actors; actresses; players actor-director
Synchronsprecher {m}; Synchronsprecherin {f} Synchronsprecher {pl}; Synchronsprecherinnen {pl}	voice actor voice actors
Wanderschauspieler {m}	stroller; strolling actor
berühmt {adj} berühmter Schauspieler	celebrated celebrated actor
jdn. typisieren; eine ihm entsprechende Rolle zuteilen; auf eine bestimmte Rolle festlegen {vt} typisierend typisiert Dieser Schauspieler wird immer nur als Bösewicht besetzt.	to typecast sb. typecasting typecasted This actor always gets typecast as the villain.
Zu seiner Zeit war er ein berühmter Schauspieler..	He was a famous actor in his day.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de