basc.de: Wörterbuch: übersetze "erkunden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

778 User online

778 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erkunden'	Translate 'erkunden'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
erkunden {vt} erkundend erkundet	to reconnoiter; to reconnoitre [Br.] reconnoitering reconnoitered; reconnoitred [Br.]
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden {vt} auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
erforschen; untersuchen; erkunden {vt} erforschend; untersuchend; erkundend erforscht; untersucht; erkundet erforscht; untersucht; erkundet erforschte; untersuchte; erkundete	to explore exploring explored explores explored
eruieren; erkunden; ausforschen; ermitteln {vt} eruierend; erkundend; ausforschend; ermittelnd eruiert; erkundet; ausgeforscht; ermittelt	to find out {found; found}; to determine finding out; determining found out; determined
herausbekommen; ausfindig machen; erkunden herausbekommend; ausfindig machend; erkundend herausbekommen; ausfindig gemacht; erkundet	to glean [fig.] gleaning gleaned
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen (nach) {vt} [min.] prospektierend; erkundend; nach Bodenschätzen suchend; schürfend prospektiert; erkundet; nach Bodenschätzen gesucht; geschürft	to prospect; to search; to explore (for) prospecting; searching; exploring prospected; searched; explored

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de